En una decisión que puede resultar polémica, Roblox ha decidido agregar una nueva función de traducción de texto automática y en tiempo real a través de la IA, tal y como han informado en su web oficial. En efecto, el juego está integrando una herramienta que se ocupará de traducir lo que sus usuarios escriban en el chat, aunque de momento se encuentra en sus primeras fases. Actualmente disponible en prácticamente todos los juegos y alternativas creadas mediante Roblox, ha generado toda clase de comentarios.
Hay quienes están muy a favor, pues consideran que facilitará la interacción entre usuarios, mientras que otros tantos consideran que no es la manera adecuada de proceder. Algo que tiene cierto sentido si tenemos en cuenta que las traducciones probablemente sean bastante literales, lo que puede generar malentendidos a corto plazo. No son los únicos argumentos a favor y en contra, pero sí los más repetidos.
Roblox introduce una IA de traducción automática
Sea como fuere, el traductor automático de Roblox mediante IA ya está disponible y admite 16 idiomas. Entre ellos, además del español, se encuentran los siguientes: chino (simplificado y tradicional), francés, alemán, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso, tailandés, turco, polaco y vietnamita. A la hora de explicar por qué han optado por este sistema, la empresa ha expresado que tienen una comunidad demasiado grande.
Es decir, al disponer de unos 70.000 millones de usuarios diarios que se comunican de manera activa en los chats de sus distintas experiencias, agregar un sistema de traducción es completamente inviable. Algo muy lógico, todo sea dicho. Es por esto mismo que considera que puede ser la mejor manera de proceder. Aparte, teniendo en cuenta que el gaming tiene su propia jerga, lo que han diseñado, según han explicado en PCGamer, es una arquitectura de aprendizaje profundo, por lo que esperan que con el tiempo vaya mejorando.
Todo sea dicho, este sistema no está activado de manera automática, sino que es necesario ir al apartado de configuración e indicarle al juego que quieres que traduzcan el chat de manera automática. Aparte, hay cuotas máximas de traducción, por lo que es posible que, si lo usas, deje de funcionar si lo usas demasiado. Dicho esto, ¿qué os parece la idea? ¿Consideráis que es una elección interesante o que se trata de un error?
En 3DJuegos PC | La venta de clavos representa el negocio más próspero de Palworld. Han dedicado 120 horas de estudio a probarlo
En 3DJuegos PC | Las rebajas de Steam ya han empezado y estas son las mejores ofertas del Año Nuevo Lunar que hemos encontrado
En 3DJuegos PC | La muerte de Morfeo fue muy estúpida y así fue como un MMO llamado The Matrix Online la justificó
Ver 0 comentarios